(Fuente: some-velvet-morning, vía lecollecteur)
No sé bien como interpretar esta noticia, pero tengo que compartirla.Todd Venezia:
In a stunning move by the Vatican, the classic Dan Aykroyd-John Belushi comedy film “The Blues Brothers” was declared a “Catholic classic” alongside more pious films such as “The Ten Commandments” and “The Passion of the Christ.”
Borges se queda fuera de Lost
Hernán Casciari, para LA NACIÓN
El año pasado, una serie norteamericana muy famosa hizo aparecer a uno de sus personajes leyendo una novela de Bioy Casares. La serie se llama Lost, y la novela de Bioy es La invención de Morel. Con avidez, los fanáticos de la serie en todo el mundo averiguaron que la trama de esa novela argentina (bastante desconocida para las juventudes alemanas, norteamericanas y japonesas) se asemeja bastante a la trama de la serie: entre otras cosas, ambas historias ocurren en una isla donde el espacio-tiempo no es el que parece. ¡Ah, el rumor corrió a la velocidad de la luz! En menos de cuarenta y ocho horas, la librería virtual Amazon comenzó a vender copias de La invención de Morel como si fuera pan dulce en Navidad. De un puesto recóndito en el ranking, la novela de Bioy escaló en ventas y estuvo una semana entera en el casi imposible top ten de la lengua inglesa. Y de este modo fortuito, o quizás no tan azaroso, miles de muchachos de diversas lenguas accedieron a nuestra literatura contemporánea gracias a la televisión.
Recordé esta anécdota hace unos días, porque la misma serie de televisión acaba de tener otra relación indirecta con la literatura argentina. En este caso una relación trunca que me llenó de rabia. Lo resumiré: la serie Lost comenzó esta semana su última temporada, y es tan enorme su éxito en cada rincón del planeta que se habla, y mucho, de un acontecimiento histórico. El canal que emite la serie en España (la cadena Cuatro) preparó una publicidad muy espectacular anunciando el episodio inicial. El spot, que hace un paralelo entre la serie y el juego de ajedrez con el fondo de un poema del persa Omar Khayyam, gustó muchísimo en Norteamérica y se grabó uno idéntico en inglés, con la locución del actor Terry O´Queen, protagonista de la trama. Esa versión, la sajona, alcanzó en Youtube picos inusitados de audiencia, y la obra de Khayyam resultó muy beneficiada por la publicidad.
Hace un par de días, el creador español del anuncio comentó que su intención inicial no había sido usar el poema de Khayyam (“todo es un tablero de ajedrez de noches y días, donde el destino, con hombres como piezas, juega”) sino que él quería usar el soneto llamado “Ajedrez”, de Jorge Luis Borges, que dice más o menos lo mismo pero de un modo superior: “En su grave rincón, los jugadores/ rigen las lentas piezas. El tablero/ los demora hasta el alba en su severo/ ámbito en que se odian dos colores”. Esas líneas tendrían que haber sido las protagonistas de una locución de off que recorre estos días el mundo, de oreja a oreja entre adolescentes y jóvenes que suelen leer más bien poco, y que se maravillan escasamente con aquello que no sea audiovisual. Pero no fue así. El director del video tuvo que recurrir a Khayyam en última instancia, porque el soneto de Borges no pudo ser usado “debido a implicaciones legales en los derechos de autor”, según dijo. Y mi rabia tiene su centro aquí, en este punto. Es una rabia que ya lleva años. Me molesta en el hígado que Borges tenga un dueño, y que además sea un dueño tan mezquino y torpe.
RT advertisements juxtapose provocative images which show different sides of a story. We ask questions and encourage viewers to question more, since you can only reach a balanced judgment by being better informed. By challenging the accepted view, we reveal a side of the news that you wouldn´t normally see. After all, the more you question, the more you know.
Whatever your personal point of view is on any of these stories, we at RT believe it is valid to pose the questions.
Major US airports refused to display this and other images (below) intended for use in the RT´s December´09 US advertising campaign.
RT advertisements juxtapose provocative images which show different sides of a story. We ask questions and encourage viewers to question more, since you can only reach a balanced judgment by being better informed. By challenging the accepted view, we reveal a side of the news that you wouldn´t normally see. After all, the more you question, the more you know.
Whatever your personal point of view is on any of these stories, we at RT believe it is valid to pose the questions.
RT advertisements juxtapose provocative images which show different sides of a story. We ask questions and encourage viewers to question more, since you can only reach a balanced judgment by being better informed. By challenging the accepted view, we reveal a side of the news that you wouldn´t normally see. After all, the more you question, the more you know.
Whatever your personal point of view is on any of these stories, we at RT believe it is valid to pose the questions.
RT advertisements juxtapose provocative images which show different sides of a story. We ask questions and encourage viewers to question more, since you can only reach a balanced judgment by being better informed. By challenging the accepted view, we reveal a side of the news that you wouldn´t normally see. After all, the more you question, the more you know.
Whatever your personal point of view is on any of these stories, we at RT believe it is valid to pose the questions.
RT advertisements juxtapose provocative images which show different sides of a story. We ask questions and encourage viewers to question more, since you can only reach a balanced judgment by being better informed. By challenging the accepted view, we reveal a side of the news that you wouldn´t normally see. After all, the more you question, the more you know.
Whatever your personal point of view is on any of these stories, we at RT believe it is valid to pose the questions.
Interesante segmento de 6 7 8.
Aplaudidos por los fundamentalistas digitales, los libros electrónicos avanzan e impulsan un cambio y una extinción: incitan el desarrollo de un nuevo tipo de lectura y la desaparición de la tinta y el papel como soporte primordial del conocimiento humano.
¿Anticipos? Nah…
COREA DEL SUR: APRUEBAN LA LEY DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EL PARLAMENTO
La Asamblea General de Corea del Sur aprobó el miércoles los proyectos de ley propuestos por el gobierno en materia de medios de comunicación, tras siete meses de largas disputas.
La aprobación tuvo lugar en medio de una fuerte oposición por parte del principal partido de oposición del país, el partido Democrático (PD), el cual bloqueó el edificio parlamentario para evitar que los legisladores del dominante Gran partido nacional (GPN) ingresaran en el recinto.
Después de dos largas horas de enfrentamientos físicos, los legisladores del GPN lograron entrar al edificio, aprobando el mencionado proyecto de ley sobre las 16:00 hora local (07:00 GMT).
No obstante, la oposición del PD no se encontraba presente en la sesión parlamentaria del miércoles.
El gobierno surcoreano de Lee Myung-bak ha presionado desde su toma de posesión por las reformas a los medios de comunicación, las cuales buscan levantar la prohibición que establece que las empresas de periódicos no pueden ser dueñas de canales de televisión.
Mientras el gobierno lo ha denominado como una estrategia para promover la competencia en la industria, los organismos de radiodifusión y los grupos civiles progresistas se han opuesto fuertemente a que se lleve a cabo, estableciendo que llevaría a la creación de monopolios en la industria de los medios de comunicación.
Federico Luppi - declaraciones radiales en el programa de Matias Martin.
El presidente de la Federación Agraria de Entre Ríos, Alfredo De Angeli, no respetó hoy la veda electoral al pronosticar una “derrota” del gobierno nacional, y asegurar que “vamos a recuperar la República”.
De Angeli, tras votar en la mesa 822 escuela José Alvarez de Gualeguaychú, dijo a la prensa que “ojalá que el gobierno se dé cuenta de la derrota electoral y convoque al campo”.
En ese sentido, anticipó que mañana la Mesa de Enlace le pedirá una audiencia a la presidenta Cristina Kirchner.
Sobre el comicio, dijo que “esta elección va a modificar el panorama y vamos a recuperar la república al recuperar el Congreso, que es un órgano que no está funcionando”, y confió en que “el gobierno va a entender la voluntad popular”.
Fuente: DyN
